Кто переводил фильмы на видеокассетах
Фильмы начал переводить в 1982 году и занимался этим 15 лет, официально работая сторожем и разнорабочим. · В программе речь пойдёт о легендарных переводчиках 90-ых годов, голоса которых звучали на видеокассетах. Представьте на минуту, что интернета не существует. Никаких съемных дисков с терабайтом памяти, на которых хранится вся ваша коллекция фильмов и сериалов. Чтобы отметить человека, наведите на него курсор и нажмите левую кнопку мыши. Чтобы отметиться на фото, наведите на себя курсор и нажмите левую кнопку мыши. Угу блядь, переводчики, я некоторые фильмы после них на английском перезырил и просто ахуел че они там на переводили!!! Реально в некоторых случаях многое было ТУПО об балды, не то что не по смыслу ил не правильно, а просто текст который вообще к фильму не имеет отношения. Его голос хорошо знаком тем, кто покупал пиратские копии зарубежных блокбастеров на видеокассетах VHS (Video home system) — именно Володарский переводил и озвучивал ленты. Переводить фильмы начал в 1973 году по просьбе известного переводчика Леонида Володарского, который попросил подменить его на показе фильма «Тройное эхо» режиссёра Гленды Джексон в кинотеатре «Зарядье». Фильм на видеокассетах выходил как "Ловец заключенных". Так что в шапку можно добавить и это название. Так что в шапку можно добавить и это название. Все любят смотреть кино, поэтому многие считают себя экспертами в этой области. Чтобы проверить, так ли это, мы составили для вас этот занимательный тест на знание кинематографа. Точнее говоря, вышел он не экраны — кинопроката в стране тогда практически не было, а на видеокассетах. Сюжет. Скромный и застенчивый страховой агент (в прошлом шофёр) и актёр самодеятельного. Дорама Достоин своего имени 2017 cмотреть онлайн в русской озвучке. Хо Име, достоин своего.
Links to Important Stuff
Links
- Берегись автомобиля — Википедия.
- Достоин своего имени.